-
1 privileged person
Юридический термин: лицо, защищённое привилегией, привилегированное лицо -
2 privileged person
особа, захищена привілеєм; привілейована особа -
3 privileged person
привилегированное лицо; лицо, защищённое привилегией -
4 privileged
привілейований, який перебуває під захистом привілею; конфіденційний; недоторканний; першочерговий; захищений імунітетом, імунізований; пріоритетний; пов'язаний із парламентською (депутатською, дипломатичною) недоторканністю- privileged communication
- privileged copyhold
- privileged debt
- privileged document
- privileged enclave
- privileged from arrest
- privileged from production
- privileged information
- privileged motion
- privileged naturalization
- privileged person
- privileged position
- privileged status -
5 person
2) человек•person about to commit an offence — лицо, намеревающееся совершить преступление;
person affected — потерпевший;
person aided and abetted — лицо, которому оказано пособничество ( в совершении преступления);
person already imprisoned — лицо, отбывающее тюремное заключение;
person assaulted — лицо, подвергшееся нападению;
person being of high risk — лицо, представляющее большую опасность;
person engaged in a crime — лицо, принимающее участие в совершении преступления;
person entitled — лицо, получившее право, уполномоченное лицо;
person for trial — лицо, преданное суду;
person having committed an offence — лицо, совершившее преступление;
person held to labor [to service] — амер. истор. лицо, приговорённое к каторжным работам;
in person — лично;
person in authority — лицо, облечённое властью;
person in custody — лицо, содержащееся под стражей;
person in question — лицо с сомнительной репутацией;
person liable to do smth. — лицо, обязанное совершить что-л. ;
person liable to smth. — лицо, подлежащее применению к нему какой-л. меры (напр. ареста);
person on probation — лицо, находящееся на пробации;
person on relief — лицо, получающее пособие;
person on remand — подследственный;
person on trial — ответчик; подсудимый;
person on trial for a crime — подсудимый;
person suffered to be at large on his parole — лицо, которому разрешено под честное слово находиться на свободе ( в порядке условно-досрочного освобождения);
person proceeded against — лицо, против которого возбуждено (судебное) преследование;
person responsible for his acts — лицо, ответственное за свои действия;
person susceptible to treatment — лицо, способное поддаться лечению или исправительному воздействию;
person under arrest — арестованный;
person under investigation — подследственный;
person under sentence — лицо, приговорённое к наказанию;
- person of foreign descentperson under sentence of death — приговорённый к смертной казни, смертник
- person of law
- person of ordinary prudence
- person of sound mind
- person of unsound mind
- person of weak mind
- accident-prone person
- accused person
- acquitted person
- adjudicated person
- afflicted person
- apprehended person
- arraigned person
- arrested person
- arrested-minded person
- arrested-mind person
- artificial person
- assisted person
- authorized person
- average person
- average person versed in the art
- burglarized person
- committed person
- condemned person
- convicted person
- corporate person
- dangerous person
- deceased person
- delinquency-prone person
- designated person
- detected person
- disorderly person
- displaced person
- disruptive person
- drunken person
- elected person
- ennobled person
- ficticious person
- foreign person
- foreign born person
- framed person
- handicapped person
- high risk person
- identified person
- idle and disorderly person
- impeached person
- imprisoned person
- incorporated person
- indicted person
- individual person
- informed person
- injured person
- insane person
- international person
- internationally protected person
- irresponsible person
- juridical person
- law-abiding person
- legal person
- libelled person
- low risk person
- mentally abnormal person
- missing person
- mob-connected person
- native person
- natural person
- negligent person
- not responsible person
- offending person
- ordinarily reasonable person
- physical person
- politique person
- poor person
- poor person in receipt of relief
- private person
- privileged person
- protected person
- public person
- qualified person
- rational person
- reputable person
- responsible person
- restricted person
- sane person
- self-employed person
- sentenced person
- single person
- sober person
- stateless person
- subversive person
- sued person
- suspected person
- third person
- tried person
- unauthorized person
- United States person
- unqualified person
- violent person
- violently dangerous person
- wronged person
- wrongful person
- juristic person
- reasonable person
- law-complying person
- lawful person
- law obedient person -
6 privileged
privileged ['prɪvɪlɪdʒd]∎ he comes from a privileged background il est issu d'un milieu privilégié;∎ only a privileged few were invited seuls quelques privilégiés ont été invités;∎ a privileged minority une minorité privilégiée, quelques privilégiés mpl;∎ a privileged position une position privilégiée;∎ a privileged few quelques privilégiés mpl∎ such information is privileged le témoin n'est pas obligé de divulguer une telle information∎ the privileged les privilégiés mpl►► Finance privileged debt dette f privilégiée -
7 privileged
adjectivethe privileged few — die kleine Gruppe von Privilegierten
somebody is privileged to do something — jemand hat die Ehre, etwas zu tun
* * *adjective privilegiert* * *privi·leged[ˈprɪvəlɪʤd]1. (with privileges) privilegiert, bevorrechtigt\privileged class privilegierte Klasse [o Schicht]the \privileged few die kleine Gruppe von Privilegierten\privileged status Sonderstatus m\privileged communication/information vertrauliche Mitteilung/Information3. diplomat immun* * *['prIvIlɪdZd]1. adj1) person, classes privilegiert; (PARL) speech der Immunität unterliegend attr; claim, debt bevorrechtigtfor a privileged few — für wenige Privilegierte, für eine kleine Gruppe von Privilegierten
to be privileged to do sth — das Privileg genießen, etw zu tun
I was privileged to meet him —
in a privileged position — in einer privilegierten Position
2) (= secret) information vertraulich2. n* * *privileged adj privilegiert, bevorrechtigt:the privileged classes die privilegierten Schichten;privileged communication JUR vertrauliche Mitteilung;privileged debt US bevorrechtigte (Schuld)Forderung;privileged treatment Vorzugsbehandlung f* * *adjectivesomebody is privileged to do something — jemand hat die Ehre, etwas zu tun
* * *adj.bevorrechtigt adj.privilegiert adj.privilegierten adj. -
8 privileged
['prɪvɪlɪdʒd]1) Общая лексика: привилегированный, избранный (a person with a special advantage or immunity or benefit not enjoyed by all), льготный (например, о цене)2) Юридический термин: находящийся под защитой привилегии, преимущественный, связанный с депутатской или дипломатической неприкосновенностью, связанный с депутатской неприкосновенностью, связанный с дипломатической неприкосновенностью, освобождающий от привлечения к судебной ответственности за диффамацию (в выступлении), защищено законодательством об адвокатуре (for Russian attorney work products only, as in "privileged and confidential")3) Дипломатический термин: не подлежащий разглашению, конфиденциальный4) Вычислительная техника: привилегированный (напр. о режиме работы)5) Деловая лексика: исключительный, особый, специальный -
9 privilegiato
privileged* * *privilegiato agg.1 privileged: le classi privilegiate, the privileged classes; condizioni privilegiate, privileged conditions; essere in una posizione privilegiata, to be in a privileged position // (eccl.) altare privilegiato, privileged altar2 (comm.) preferential, preferred, privileged: credito privilegiato, preferential (o privileged) credit; titolo privilegiato, preference stock // (amm.) pensione privilegiata ( d'invalidità), disability (o disablement) pension◆ s.m. priviliged person: solo pochi privilegiati sono potuti entrare, only a few privileged people (o only the priviliged few) could go in; essere un privilegiato della sorte, to be favoured by fortune.* * *[privile'dʒato] privilegiato (-a)1. agg1) (individuo, classe) privileged, (trattamento) preferential2) (Comm : credito) preferentialazioni privilegiate — preference shares Brit, preferred stock sg Am
2. sm/f* * *[privile'dʒato] 1.participio passato privilegiare2.1) advantaged, favoured BE, favored AE; [minoranza, posizione, vita] privileged2) econ.3.azione -a — preference BE o priority AE share
sostantivo maschile (f. -a) privileged personi -i — the advantaged o privileged
* * *privilegiato/privile'dʒato/II aggettivo1 advantaged, favoured BE, favored AE; [minoranza, posizione, vita] privilegedIII sostantivo m. -
10 privilegiado
adj.privileged, gifted, advantaged, preferential.past part.past participle of spanish verb: privilegiar.* * *► adjetivo1 privileged► nombre masculino,nombre femenino1 privileged person* * *(f. - privilegiada)adj.* * *privilegiado, -a1.ADJ [vida, posición, persona] privileged; [clima, inteligencia, memoria] exceptional2.SM / F privileged person* * *I- da adjetivoa) <persona/clase> privilegedII- da masculino, femenino* * *= advantageous, privileged.Ex. However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.Ex. Public libraries were often in a privileged position to access such information and present it in a form acceptable to the public.----* abuso de información privilegiada = insider trading, insider dealing.* comunicación privilegiada = privileged communication.* información privilegiada = insider information, privileged information.* lugar privilegiado = place in the sun.* minoría privilegiada, la = privileged few, the.* minoría privilegiada, una = privileged few, a.* ocupar un lugar privilegiado = have + pride of place.* posición privilegiada = advantageous position.* situación privilegiada = advantageous location.* * *I- da adjetivoa) <persona/clase> privilegedII- da masculino, femenino* * *= advantageous, privileged.Ex: However, a more advantageous site was offered, right in the shopping precinct, linking a covered mall of shops with a multi-functional community complex.
Ex: Public libraries were often in a privileged position to access such information and present it in a form acceptable to the public.* abuso de información privilegiada = insider trading, insider dealing.* comunicación privilegiada = privileged communication.* información privilegiada = insider information, privileged information.* lugar privilegiado = place in the sun.* minoría privilegiada, la = privileged few, the.* minoría privilegiada, una = privileged few, a.* ocupar un lugar privilegiado = have + pride of place.* posición privilegiada = advantageous position.* situación privilegiada = advantageous location.* * *1 ‹persona/clase› privileged2 (excelente) ‹clima› exceptional; ‹posición› privileged; ‹inteligencia/memoria› exceptionalmasculine, feminineunos pocos privilegiados a privileged few* * *
Del verbo privilegiar: ( conjugate privilegiar)
privilegiado es:
el participio
Multiple Entries:
privilegiado
privilegiar
privilegiado◊ -da adjetivo
‹clima/inteligencia/memoria› exceptional
■ sustantivo masculino, femenino:
privilegiado,-a
I adjetivo
1 privileged: ocupa una situación privilegiada en la empresa, she has a privileged position in the company
2 (excepcional) exceptional: tiene una inteligencia privilegiada, he's exceptionally intelligent
II sustantivo masculino y femenino privileged person
' privilegiado' also found in these entries:
Spanish:
privilegiada
English:
privileged
* * *privilegiado, -a♦ adj1. [favorecido] privileged2. [excepcional] exceptional♦ nm,f1. [afortunado] privileged person2. [muy dotado] very gifted person* * *I adj1 ( favorecido) privileged2 ( excelente) exceptionalII m, privilegiada f privileged person;los privilegiados the privileged* * *privilegiado, -da adj: privileged* * *privilegiado adj1. (persona) privileged2. (clima, memoria, etc) exceptional -
11 privilégié
privilégié, e [pʀivileʒje]1. adjective[personne, site, climat] privileged2. masculine noun, feminine noun* * *
1.
privilégiée pʀivileʒje adjectif1) ( avantagé) privileged2) ( chanceux) fortunate3) ( exceptionnel) [moment, liens] special; [traitement] preferential; [position, conditions de travail] privileged4) ( préféré) [cible] preferred
2.
* * *pʀivileʒje adj privilégié, -e* * *A pp ⇒ privilégier.B pp adj1 ( avantagé) [personne, quartiers] privileged;2 ( chanceux) fortunate; être privilégié par le sort to be blessed by fortune;3 ( exceptionnel) [moment, liens] special; [traitement] preferential; [position, conditions de travail] privileged;4 ( préféré) [mode d'expression, cible] preferred.C nm,f2 ( favorisé) un privilégié a privileged person; les privilégiés the privileged; les quelques privilégiés qui ont pu assister au concert the privileged few who were able to go to the concert.( féminin privilégiée) [privileʒje] adjectif1. [avantagé] privileged2. [choisi - client, partenaire] favoured3. DROIT————————, privilégiée [privileʒje] nom masculin, nom féminin -
12 privilegiada
f., (m. - privilegiado)* * *
privilegiado,-a
I adjetivo
1 privileged: ocupa una situación privilegiada en la empresa, she has a privileged position in the company
2 (excepcional) exceptional: tiene una inteligencia privilegiada, he's exceptionally intelligent
II sustantivo masculino y femenino privileged person
' privilegiada' also found in these entries:
Spanish:
privilegiado
English:
inside information
- insider
- insider dealing
- insider trading
- few
- WASP
* * *I adj1 ( favorecido) privileged2 ( excelente) exceptionalII m, privilegiada f privileged person;los privilegiados the privileged -
13 privilegiado
Del verbo privilegiar: ( conjugate privilegiar) \ \
privilegiado es: \ \el participioMultiple Entries: privilegiado privilegiar
privilegiado
◊ -da adjetivo‹clima/inteligencia/memoria› exceptional ■ sustantivo masculino, femenino:
privilegiado,-a
I adjetivo
1 privileged: ocupa una situación privilegiada en la empresa, she has a privileged position in the company
2 (excepcional) exceptional: tiene una inteligencia privilegiada, he's exceptionally intelligent
II sustantivo masculino y femenino privileged person ' privilegiado' also found in these entries: Spanish: privilegiada English: privileged -
14 uprzywilejowan|y
Ⅰ adj. [warstwa, osoba] privileged- miał uprzywilejowane stanowisko he had a privileged position- pojazd uprzywilejowany a priority vehicleⅡ m privileged person- talony na samochody rozdawano tylko uprzywilejowanym vouchers for cars were given only to the privileged fewThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uprzywilejowan|y
-
15 privilegiada
privilegiado,-a
I adjetivo
1 privileged: ocupa una situación privilegiada en la empresa, she has a privileged position in the company
2 (excepcional) exceptional: tiene una inteligencia privilegiada, he's exceptionally intelligent
II sustantivo masculino y femenino privileged person ' privilegiada' also found in these entries: Spanish: privilegiado English: inside information - insider - insider dealing - insider trading - few - WASP -
16 favourite
1.(Brit.)adjective Lieblings-2. nounthis/he is my favourite — das/ihn mag ich am liebsten
* * ** * *fa·vour·ite, AM fa·vor·ite[ˈfeɪvərɪt]I. adj attr, inv colour, songs, books, etc. Lieblings-\favourite son AM POL amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wirdII. nSinatra's been a \favourite of mine ever since I was a teenager schon seit meiner Teenagerzeit ist Sinatra einer meiner Lieblingsstars; thingwhich one's your \favourite out of these three? welches von den dreien magst du am liebsten?I'd like to play you a particular \favourite of mine ich möchte dir ein Stück vorspielen, das ich besonders gerne mag▪ to be a \favourite with sb bei jdm sehr beliebt seinBrazil are \favourites to win the World Cup die Brasilianer haben die größten Aussichten, die Weltmeisterschaft zu gewinnen* * *(US) ['feIvərIt]1. nhe is a universal favourite — er ist allgemein beliebt
which of her children is her favourite? — welches Kind mag sie am liebsten or ist ihr Liebling?
2)(= thing)
this one is my favourite — das habe ich am liebstenthis book/dress is my favourite — das ist mein Lieblingsbuch/-kleid
we sang all the old favourites — wir haben all die alten Lieder gesungen
to add/organize favourites — Favoriten hinzufügen/verwalten
2. adj attrLieblings-my favourite book/dress — mein Lieblingsbuch nt/-kleid nt
* * *A s1. Liebling m (auch fig Schriftsteller etc), pej Günstling m:favorite with the fans Publikumsliebling;play favorites US parteiisch sein;be the favorite of ( oder a favorite with oder of) sb bei jemandem beliebt oder gefragt oder begehrt sein;this book is one of my favorites dies ist eins meiner Lieblingsbücherstart favorite als Favorit an den Start gehenB adj Lieblings…:favour, favourable, favourableness, favoured, favourite, favouritism besonders Br für academic.ru/26641/favor">favor etc* * *1.(Brit.)adjective Lieblings-2. nounthis/he is my favourite — das/ihn mag ich am liebsten
* * *(UK) adj.Lieblings- präfix. (UK) n.Favorit -en m.Liebling -e m. -
17 privilegiato
[privile'dʒato] privilegiato (-a)1. agg1) (individuo, classe) privileged, (trattamento) preferential2) (Comm : credito) preferentialazioni privilegiate — preference shares Brit, preferred stock sg Am
2. sm/f -
18 favorite
fa·vor·itefa·vour·ite, AM fa·vor·ite[ˈfeɪvərɪt]I. adj attr, inv colour, songs, books, etc. Lieblings-\favorite son AM POL amerikanischer Präsidentschaftskandidat, der beim Nationalkonvent von Delegierten seines Heimatstaates nominiert wirdII. nSinatra's been a \favorite of mine ever since I was a teenager schon seit meiner Teenagerzeit ist Sinatra einer meiner Lieblingsstars; thingwhich one's your \favorite out of these three? welches von den dreien magst du am liebsten?I'd like to play you a particular \favorite of mine ich möchte dir ein Stück vorspielen, das ich besonders gerne mag▪ to be a \favorite with sb bei jdm sehr beliebt seinBrazil are \favorites to win the World Cup die Brasilianer haben die größten Aussichten, die Weltmeisterschaft zu gewinnen* * *(US) ['feIvərIt]1. nhe is a universal favourite — er ist allgemein beliebt
which of her children is her favourite? — welches Kind mag sie am liebsten or ist ihr Liebling?
2)this book/dress is my favourite — das ist mein Lieblingsbuch/-kleid
we sang all the old favourites — wir haben all die alten Lieder gesungen
to add/organize favourites — Favoriten hinzufügen/verwalten
2. adj attrLieblings-my favourite book/dress — mein Lieblingsbuch nt/-kleid nt
* * *A s1. Liebling m (auch fig Schriftsteller etc), pej Günstling m:favorite with the fans Publikumsliebling;play favorites US parteiisch sein;be the favorite of ( oder a favorite with oder of) sb bei jemandem beliebt oder gefragt oder begehrt sein;this book is one of my favorites dies ist eins meiner Lieblingsbücherstart favorite als Favorit an den Start gehenB adj Lieblings…:* * *(US) adj.Lieblings- präfix. (US) n.Favorit -en m.Liebling -e m. -
19 fave
[feɪv] -
20 fave
[feɪv]
См. также в других словарях:
privileged communication — n 1: confidential communication 2 a: a defamatory communication that does not expose the party making it to the liability that would follow from it if not privileged – called also absolutely privileged communication; b: a defamatory stat … Law dictionary
Privileged — Priv i*leged, a. Invested with a privilege; enjoying a peculiar right, advantage, or immunity. [1913 Webster] {Privileged communication}. (Law) (a) A communication which can not be disclosed without the consent of the party making it, such as… … The Collaborative International Dictionary of English
Privileged communication — Privileged Priv i*leged, a. Invested with a privilege; enjoying a peculiar right, advantage, or immunity. [1913 Webster] {Privileged communication}. (Law) (a) A communication which can not be disclosed without the consent of the party making it,… … The Collaborative International Dictionary of English
Privileged debts — Privileged Priv i*leged, a. Invested with a privilege; enjoying a peculiar right, advantage, or immunity. [1913 Webster] {Privileged communication}. (Law) (a) A communication which can not be disclosed without the consent of the party making it,… … The Collaborative International Dictionary of English
Privileged witnesses — Privileged Priv i*leged, a. Invested with a privilege; enjoying a peculiar right, advantage, or immunity. [1913 Webster] {Privileged communication}. (Law) (a) A communication which can not be disclosed without the consent of the party making it,… … The Collaborative International Dictionary of English
privileged wills — wills of soldiers on actual military service and of mariners at sea may be valid even although they do not satisfy the requirements of the Wills Act 1837 by virtue of the provisions of that Act and the Wills (Soldiers and Sailors) Act 1918. A… … Law dictionary
Privileged access — In the fields of epistemology and philosophy of mind it is said the first person (the subject, the self) has privileged access to his own thoughts. This implies the subject has access to (and knows) his own thoughts (has self knowledge) in such a … Wikipedia
privileged — privilege priv‧i‧lege [ˈprɪvlɪdʒ] noun 1. [countable] a special advantage given to a small group of people, organizations, countries etc: • The new trade privileges will enhance Vienna s effort to attract US companies. • The Treasury will allow… … Financial and business terms
privileged communication — noun 1. : a communication between parties to a confidential relation such that the recipient cannot be legally compelled to disclose it as a witness (as a communication between lawyer and client, physician and patient, husband and wife) called… … Useful english dictionary
privileged — /priv euh lijd, priv lijd/, adj. 1. belonging to a class that enjoys special privileges; favored: the privileged few. 2. entitled to or exercising a privilege. 3. restricted to a select group or individual: privileged information; a privileged… … Universalium
Privileged witnesses — Witness Wit ness, n. [AS. witness, gewitnes, from witan to know. [root]133. See {Wit}, v. i.] [1913 Webster] 1. Attestation of a fact or an event; testimony. [1913 Webster] May we with . . . the witness of a good conscience, pursue him with any… … The Collaborative International Dictionary of English
